融合文化元素的空间设计——与全新公寓式酒店品牌“Sumu powered by Airbnb Partners”合作
在 CCC，我们正在进行空间设计，以最大限度地利用集团的资源。我们加入了“Sumu powered by Airbnb Partners”（以下简称“Sumu”），这是一个突破传统酒店框架的全新概念公寓酒店品牌，我们将负责在首家门店提供书籍、家用电器和艺术品等内容。（2025年8月29日更新）
我们采访了 CCCMK Holdings 旗下 Airbnb 合作伙伴秘书处负责人 Eiji Nakahama 和 CCC Partnership & Consulting 负责空间解决方案销售的 Ichiro Sakiyama，了解他们参与该项目的背景以及 CCC 独特的空间设计。
“让您感觉像在家一样舒适的酒店”对 CCC 有什么期待？
--CCC 自 2019 年起参与 Airbnb 合作伙伴计划，这促成了 Sumu 的推出。首先，请介绍一下CCC参与Airbnb合作伙伴的情况。
中滨：“Airbnb 合作伙伴”是一个商业社区，合作伙伴公司共同努力发展房屋共享市场。作为扩大房屋共享需求的合作伙伴，CCC 集团正在与 Airbnb 的忠诚度计划 V Points 合作。我们还提出了利用 CCC 资产的方案，例如“Sumu”项目。
此外，从 2024 年起，他将负责 Airbnb 合作伙伴秘书处，致力于重振由 200 多家公司组成的企业社区。
-你当初为什么决定参与“Sumu”项目？
中滨：推出“Sumu”的 ADDReC 株式会社和 Kasoku 株式会社受到了 Airbnb 倡导的房屋共享理念的启发，即“像生活一样生活，并进行去中心化的旅行，带你到不同的地区”，他们希望将日本和当地文化融入到这个空间中。因此，我以秘书处的名义联系了CCC集团，看看我们是否可以加入一些能够传达文化的内容。
崎山：我认为中滨通过在秘书处的工作与合作伙伴公司建立的信任促成了这项举措。
作为一家让您感觉像在家一样舒适的酒店，“Sumu”重视由此产生的体验以及与当地社区的联系。因此，我们希望利用 CCC 的生活方式理念和与当地社区的联系，将各种文化带入“相扑”空间。
创造一个体现文化并让人们享受体验的空间
-之前是否有利用CCC集团资产的空间设计案例？
崎山：CCC涉足多个领域，包括书籍和家用电器的选择以及艺术指导。对于于 2022 年 12 月重新开业的 Richmond Hotel Premier Tokyo Scuola 酒店而言，这些元素被结合起来，创造了酒店整层楼的空间设计，这对于 CCC 集团来说尚属首次。这使我们能够提供一种将当地文化融入整个楼层的酒店住宿体验。
我们的优势在于，通过这种方式结合 CCC 集团的资产，我们可以以满足客户需求的方式将文化引入空间。从本财政年度开始，我们已经建立了一套系统，并将更加注重这项举措。
——第一个Sumu设施会是什么样子？
崎山：一楼我们将打造一个舒适的空间，出售书籍和商品，营造一个具有高度体验价值的入口和休息室。我们也在考虑引入一些内容，让客人体验日本文化，例如品尝清酒。此外，还有人希望在二楼打造一个灵活的空间，可以时而用作休息室，时而用作房间，目前我们正在考虑此事。在扮演旅游指南的角色，推广当地景点的同时，我们的目标是成为一个通过书籍连接城市和旅行者的文化中心。
我们计划在其他楼层增加内容，让人们体验 Sumu 所珍视的文化。
未来将提出利用CCC优势的方案
- CCC未来是否希望与“Sumu”合作开展任何项目？
中滨：CCC 的优势之一是，人们期待着茑屋书店的礼宾人员提出有关活动和其他活动的建议。此外，由于 CCC 致力于本土化举措，我们相信随着“Sumu”在全国范围内的推广，我们将能够把本土经验融入到这个空间中。
——您对空间设计的未来前景有何看法？
崎山：世界上有很多公司创造了美好的空间。CCC之所以不断接受空间设计的挑战，是因为我们相信只有我们才能将内容与文化融合到空间中。
我们将继续倾听客户的想法，并提出能够体现他们所珍视的文化的空间方案。
《Sumu》预告网站：https://airbnbnavi.tsite.jp/special_sumu/