CCC與Phiaro就宇都宮筱井環的翻新工程達成基本協議
2025.10.30
新聞稿
日商文化便利俱樂部股份有限公司 / 菲亞羅空間有限公司 / 菲亞羅公司
-打造一個以「運動即生命」為主題的協同創造出行中心-
日商文化便利俱樂部股份有限公司（總部：神奈川縣橫濱市；社長兼執行長：高橋誉則；以下簡稱「CCC」）、Phiaro Space Co., Ltd.（總部：埼玉縣日高市；社長兼執行長：岩崎明彥）和Phiaro Corporation Co., Ltd.（總部：埼玉縣新座市；社長兼執行長：岩崎明彥）（以下兩家公司統稱為「Phiaro」）簽署了一份諒解備忘錄，旨在將位於栃木縣宇都宮市的原Hero Shinoi Circuit（現行匯行者與未來的人們交匯點交匯
此計畫不僅限於賽道設施的改造，更致力於打造一個連結人、自然、科技和文化的新型交通樞紐。CCC 和 Phiaro 重新定義了「運動」和「連結」的價值，並將這種世界觀重構為 SHINOI RING，其主題是「運動即生命」。
基本協議要點
該計畫旨在創造的不僅是技術創新，還有能夠引起人們共鳴、契合當地文化的“情感空間”，為未來的移動社會做好準備，並將基於以下幾點為社會創造新的價值：
①本計畫目的
・繼承與發展流動性文化
・與當地社區共同創作與振興
創造教育價值，為孩子提供夢想與體驗
・創造一個永續發展的社區，鼓勵自發性探索和互動
・技術驗證及對解決社會問題的貢獻
②本專案業務領域
・出行樞紐的概念規劃與出行相關公司的品牌塑造
・活動策劃及吸引合作夥伴公司
・與地方政府和地區合作
・訪客體驗設計與服務開發
・建立永續管理方案
・開發汽車設計和下一代行動旅行學習等教育和實踐項目
展望未來，CCC將持續秉承「透過規劃讓世界變得更美好」的宗旨。「是我們的動力，我們將繼續與各利益相關者合作，與當地社區共同創造，為子孫後代提供教育價值，並解決社會問題，以菲亞羅的傳承和發展以及出行文化為中心。
參考資料
關於 PHIARO 移動樞紐
PHIARO MOBILITY HUB 是一個透過令人興奮的場所、創新和挑戰，為每個人創造豐富多彩的出行生活的系統，其口號是「出行即生活」。
【令人興奮的地方，一個觸動你心靈的地方，SHINOI RING】
這裡位於栃木縣宇都宮市筱井町，是一個充滿活力的賽道和社區空間，創造了豐富多彩的出行生活的地方。除了1.3公里長的公路賽道外，該綜合設施還配備了越野賽道、設有書店和咖啡廳的俱樂部會所，以及可供體驗模擬器的車庫。這是一個以汽車和摩托車為主的綜合旅遊體驗中心，您可以在這裡體驗各種各樣的旅行活動。
該設施的目標不僅是向傳統的汽車愛好者和賽車迷開放，還要向跑步者和其他運動愛好者、家庭和當地居民開放。俱樂部會所內的「圖書咖啡廳」提供輕鬆舒適的空間，精選與賽車運動相關的書籍，並提供一系列其他活動，讓家庭體驗出行文化，例如兒童電動卡丁車體驗和經典老爺車試駕。
■ 與此事項相關的資料
CCC與Phiaro就宇都宮筱井環的翻新工程達成基本協議
如對此事有任何疑問：
日商文化便利俱樂部股份有限公司 公共關係部
電話：045-522-8154／電子郵件：inquiry@ccc.co.jp
菲亞羅公司，策略總部，營運經理
電話：048-478-6187 / 郵件：tatsuru-asami@phiaro.jp
如果您認同本網站的內容，歡迎隨時分享。
