CCC 和 Furusato Choice 共同推出「家鄉藝術」項目，這是一個將當地社區與藝術聯繫起來的文化投資型家鄉稅收捐贈項目。
2026.03.23
新聞稿
文化便利俱樂部股份有限公司/信託銀行股份有限公司
—CCC藝術實驗室策劃並獨家展出9位藝術家的作品，將捐贈從“消費”轉變為“文化投資”，創造了一種保護地方文化的新方式，並提供了一種全新的捐贈體驗。 —
文化便利俱樂部股份有限公司（總部：神奈川縣橫濱市，代表董事社長兼CEO：高橋誉則，以下簡稱「CCC」）與策劃及營運日本國內最大規模「故鄉納稅」綜合網站「Furusato Choice」的Trust Bank株式會社（總部：東京都品川區， 代表董事社長兼CEO：大井潤，以下簡稱「TrustBank」）將於3月23日（週一）起，共同啟動以文化與藝術為核心、串聯地區、藝術家與捐贈者的專案「Art for Hometown（ART 4 HOMETOWN）」。
該計畫旨在透過「故鄉之選」計劃，將與該地區有聯繫的藝術家的藝術作品作為家鄉稅收捐贈的回贈，從而擴大該地區、藝術家和捐贈者之間的聯繫，並為捐贈者提供支持當地文化的新選擇。
人們對家鄉稅收捐贈中的「文化」和「同理心」越來越感興趣。
目前，故鄉捐贈制度主要由食品、日用品等「消耗性」回禮組成，並被廣泛用作透過地方特產支持地方發展的機制。另一方面，能夠深刻傳達當地文化、歷史和價值觀的回禮選擇，尤其是以文化藝術領域為中心的回禮，仍然十分有限。
文化和藝術也是表達一個地區獨特歷史和價值的方式。近年來，人們越來越重視透過捐贈與當地社區建立聯繫和社會意義，選擇捐贈對像不僅基於感知價值，而且基於共同價值觀和同理心的趨勢正在逐漸擴大。
可選擇捐款以支持文化藝術事業。
該計畫旨在提出一種新的捐贈形式，將當地文化藝術與未來聯繫起來，透過向捐贈者贈送當地藝術家的藝術作品作為感謝禮物。我們透過捐贈為支持當地文化提供了一種新途徑。
在第一階段，首次參與家鄉捐贈活動的九位藝術家將與九個市町村合作，共推出 25 件作品作為回贈給捐贈者的禮物。在 CCC Art Lab 的策展下，我們將獨家在「Furusato Choice」上展出與本計畫精神產生共鳴的藝術家的作品。
CCC藝術實驗室策展的作用
CCC是一家致力於打造文化基礎設施的公司。秉承「創造豐富體驗」的使命，我們一直深耕文化領域，作為一家提供生活方式規劃的公司，我們與每位客戶的生活緊密相連，並創造了豐富的體驗。 CCC藝術實驗室旨在豐富人們的生活，讓社會變得更美好，其理念是「藝術融入生活」。為了實現這一目標，我們正在發展各種與藝術相關的業務，同時與藝術家和畫廊建立長期的信任關係。
透過讓 CCC Art Lab 負責策展，可以在尊重藝術家及其作品的同時，精心設計與當地社區的關係。
對藝術家和地方政府都具有重要意義
對於藝術家而言，這提供了一個與社區互動並透過作品分享藝術表達的新機會。此外，透過與當地社區互動，這些活動與在展覽空間進行展示的方式不同，也可以為當地社區做出貢獻。
對於地方政府而言，這擴大了他們推廣本地區的選擇，不僅可以關注當地特色，還可以關注「文化和藝術」。透過展現與該地區有聯繫的藝術家的活動，以及他們的作品中所體現的文化背景和價值觀，可以更全面地傳播有關該地區的信息。
展望未來，兩家公司將深化合作，繼續擴大這項將藝術、當地社區和捐助者聯繫起來的計畫。
【「家鄉藝術」計畫概述】
• 名稱：ART 4 家鄉
・開始日期：2026年3月23日（週一）
網址：https://www.furusato-tax.jp/feature/a/art4hometown
·內容：
- 在 CCC Art Lab 的策劃下，藝術作品將作為感謝禮品贈送。
- 收錄了藝術家寄語。
* 感謝禮品將從3月23日（星期一）開始陸續寄出。
■第一位特邀藝術家寄語：
為了慶祝該計畫的啟動，我們收到了九位參與藝術家的來信。
* 藝術家按字母順序排列，省略作品標題。
・Ayaka Tabala（栃木縣芳賀郡益子町）
益子町自然資源豐富，每個季節都有各種鳥類鳴叫。我從居民的熱情中感受到一股柔和的能量。我每天都覺得，正因為我住在這個小鎮，我的創作活動才能健康地持續下去。如果這項舉措能夠成為回饋益子町的一種方式，我將感到非常高興。
- 穴山富美香（愛知縣瀨戶市）
愛知縣瀨戶市是陶瓷生產中心和手工藝之都。 這座小鎮充滿溫暖，源自於技藝精湛的工匠們的支持，而且這裡的人們慷慨寬容。也因為如此，我才能在這裡紮根，繼續從事藝術創作。我希望透過我以瀨戶市歷史悠久的招財貓為主題的藝術作品，能夠以我自己的方式回饋瀨戶市。
・上野雄二郎（茨城縣土浦市）
我在土浦市有一個工作室，我在那裡進行藝術創作。這裡距離東京有一段舒適的距離，安靜的環境讓人容易集中註意力，可以讓我舒適地專注於我的創作工作。此外，能夠親近大自然，例如霞浦湖，可以為我的日常生活帶來美好的放鬆和新的靈感。我們希望這項措施能以某種方式為文化推廣做出微小的貢獻。
・奧田雄太（神奈川縣川崎市）
目前，我在溝之口有一間房子，在武藏新莊有一間藝術工作室，我在川崎撫養我的兩個孩子。川崎已經成為我的第二個家，也是我孩子的家。我非常希望能夠讓這個社區變得更好。我衷心希望透過藝術活動，我們能夠為孩子創造更美好的未來。
・雄二團上（愛媛縣大洲市）
您對本計畫的支持不僅可以作為納稅憑證，還將有助於大洲市的發展。此外，大洲市既擁有美麗的自然風光，也擁有豐富的歷史古城文化。我們希望透過藝術，促進人、自然和文化之間、過去和未來之間的聯繫循環，並將大洲市獨有的東西傳承給子孫後代。
・松岡由紀（京都府龜岡市）
我的家鄉龜岡市，在豐富的自然循環中孕育了人民、農作物和文化。近年來，城市發展計畫（包括藝術節）一直在進行，旨在從「創作與生活」的角度促進藝術家與市民之間的關係。藝術與日常生活交織的龜岡市是我創作的起點，我很高興能夠透過我的藝術為藝術和文化的未來做出貢獻。
・增本芳子（滋賀縣甲賀市）
我從在信樂町開始創作藝術作品至今已經超過10年了。感謝生產部門的各位，每當我遇到關於黏土、釉料或燒製過程的問題時，他們總是樂於助人，我的作品範圍也因此大大擴展。我希望在這個時間流逝悠閒的地方繼續創作新的作品。
・瀨戶湯（神奈川縣小田原市）
我在東京生活了大約 10 年，但從 2026 年起，我將搬回我的家鄉神奈川縣小田原市。正當我思考如何為當地社區發展做出貢獻時，我們很高興地宣布，我們的產品現在將在 Furusato Choice 上銷售。我非常高興。
・原直（神奈川縣鎌倉市）
我原本住在京都，自從搬到鎌倉後，我在日常生活中感受到了一種新的方向感、地形感和淨化感。在這片依山傍海的土地上，就連吉祥的食物、儀式和藝術作品，在我們意識到之前，就已經悄悄影響著我們的感官。我希望透過接觸這部作品，能夠輕輕喚醒我們內心深處沉睡的傳統情懷，這些情懷是在京都培育的，並融合了鎌倉的海洋和山脈的元素。
日商文化便利俱樂部股份有限公司
CCC是一家致力於打造文化基礎設施的公司。秉承[在此插入使命宣言]的使命，我們規劃和開發眾多線上服務和新平台服務，以及平台業務、資料庫行銷業務和與公共服務及社區共存相關的業務，並透過我們的平台提出新的生活方式。
https://www.ccc.co.jp/
■ Trustbank Co., Ltd.
願景是「創造自力更生、可持續發展的社區」。該公司成立於 2012 年 4 月，同年 9 月推出了日本首個綜合家鄉稅捐贈網站「Furusato Choice」。該網站已發展成為日本最大的家鄉稅捐贈網站之一，截至 2024 年 10 月，已有超過 1700 個市町村（約佔全國 95%）接受申請，並送出了超過 76 萬份感謝禮品。2019 年 9 月，我們發布了面向地方政府的商業聊天應用程式服務「LoGo Chat」；2020 年 3 月，我們發布了無需代碼的電子申請工具「LoGo Form」。此外，他們還在開發本地貨幣項目以促進當地經濟流通，並利用休眠存款和其他資金來源支持當地社會企業。
https://www.trustbank.co.jp/
■與此事相關的文檔
CCC 和 Furusato Choice 共同推出「家鄉藝術」項目，這是一個將當地社區與藝術聯繫起來的文化投資型家鄉稅收捐贈項目。
■有關此事的查詢
日商文化便利俱樂部股份有限公司
公關部
電話：045-522-8154／電子郵件：inquiry@ccc.co.jp
如果您認同本網站的內容，歡迎隨時分享。
