輕井澤當地社區的未來

透過輕井澤書店和輕井澤公共空間，我們不斷挑戰自我，致力於打造以書店為中心的本地社區，讓個人能夠自由行動、輕鬆交流，並創造新的價值。（更新於2025年3月21日）

輕井澤書店：讓輕井澤的文化之光永不熄滅

輕井澤一直以來都深受許多人的喜愛，被譽為世界領先的高原度假勝地之一，四周綠樹環繞，自然風光秀麗。近年來，由於多功能工作空間的增加以及基於自然環境中獨特政策的教育設施的擴張，遷居該地區的人數以及居住在兩個地點的人數都有所增加，該地區正作為新文化誕生地而備受關注。然而，自2015年唯一的書店關閉以來，輕井澤就沒有書店。因此，在 2018 年，我們開設了輕井澤書店，這是一家集書店和咖啡館於一體的店鋪，目標是成為一家能夠讓文化之光永不熄滅的書店，並成為傳播這一長期以來深受世界各地文學巨匠和創作者喜愛的領域信息的中心。

這家書店藏書豐富，涵蓋新書、雜誌、暢銷平裝書和漫畫等，滿足當地居民的日常需求。店內還設有專區，展示與輕井澤有淵源的作家作品，並舉辦面向輕井澤居民和遊客的各種書展。書店的目標是讓每位顧客每次光臨都能發現新的驚喜和邂逅。該設施內還設有一個名為「MOTOTECA COFFEE」的社區空間，旨在融入當地居民的日常生活。這是一個當地居民可以隨意進出、享用咖啡和小吃、閱讀書籍的空間，可以與家人朋友一起享受，甚至可以獨自一人享受。新鮮沖泡的咖啡、特製咖哩、鬆餅、司康和可露麗也很受歡迎。咖啡館的一部分被用作畫廊空間，讓遊客可以近距離體驗藝術，我們也將舉辦季節性快閃市集和其他各種活動。我們的目標是繼續成為一個讓居住在輕井澤和來此旅遊的人們能夠感受到並建立輕鬆聯繫的地方，透過舉辦邀請藝術家的訪談節目、討論輕井澤特有主題的活動以及音樂之夜等活動來實現這一目標。

輕井澤公共空間：加強當地社區建設

2023年，我們開設了輕井澤公共空間，旨在進一步深化輕井澤當地社區的價值。輕井澤公共空間是一個佔地約 12,000 平方米的綜合體，以輕井澤書店中輕井澤分店為核心，周圍散佈著其他八家設施，包括國際學校、葡萄酒商店、雜貨店和熟食店。

輕井澤公共空間是一個可以自由工作、學習、娛樂、經商和生活的地方。你可以來這裡與人交流，也可以獨自一人靜心思考。在這裡，你可以放鬆身心，無需為任何特定目的而擔憂。「共同家園」這個名字的由來，是希望輕井澤的許多居民能夠聚集在一起，利用這個地方來拓展、共同創造和加深彼此之間的關係。
這裡長期以來一直深受當地社區的喜愛，因為它是青山學院女子短期大學的中輕井澤宿舍。為了精心保護歷史和眾多回憶，在翻修過程中，盡可能地保留和利用了建築物、樹木和地形。這片森林特別特別，是由現有的樹木和輕井澤植被組成的森林，讓您在感受季節更迭的同時，享受悠閒寧靜的時光。

「輕井澤書店中輕井澤分店」設有共享辦公空間和多家租戶

輕井澤書店中輕井澤分店由青山學院女子短期大學的中輕井澤宿舍改建而成，承載著學校教職員和當地居民的許多美好回憶。飯店保留了原有的橫樑和樓梯，既保留了輕井澤的歷史風貌，又營造出別緻的氛圍，同時還提供了一個開放、舒適的空間，並有充足的光線傾瀉而入。整個書店就是一個書店兼咖啡館，您可以在這裡一邊品嚐「SHOZO COFFEE」的咖啡，一邊享受閱讀的樂趣，在平靜舒適的空間裡度過您喜歡的時光。
一樓以「終身學習」為主題，精選六大類書籍：自然科學、建築、設計、藝術、美食和兒童讀物。此外，還有大量新書和暢銷書供您選擇，豐富您的日常生活。該商店還會舉辦展覽，讓人們更近距離地感受藝術，並出售各種商品和食品，為每天光顧該商店的當地居民和第一次來的遊客提供生活方式建議。
二樓是一個共同工作空間，當地居民可以在這裡找到各種不同的工作方式，包括可以獨自專注工作、欣賞鬱鬱蔥蔥的綠植和淺間山美景的空間，以及多人可以圍坐在桌旁開會的空間。

此外，輕井澤公共空間還將入駐眾多商戶，供當地居民和遊客享用，其中包括：OSOBAR，提供正宗的信州蕎麥麵，採用站立式用餐方式；輕井澤Iburu，一家使用冷煙熏製食材，以激發食材隱藏風味的低溫煙熏店；RK DAYS，提供用簽約農戶提供的熏制食材，以激發食材隱藏風味的低溫煙熏店；RK DAYS，提供用簽約農戶提供的熏制食材和新鮮蔬菜Shokudo，提供舒適的環境和用輕井澤當地食材製作的美味早餐和午餐；以及aVin bio wine shop karuizawa，供應用生長在健康土壤中的葡萄，並用葡萄中的野生酵母釀造的美味葡萄酒。該設施由木屑步道連接，您可以漫步其中，欣賞每個季節不斷變化的植物和自然風光。您不僅可以坐在我們提供的椅子上，一邊喝咖啡一邊享受戶外閱讀的樂趣，或與您的狗狗共度時光，我們還會舉辦各種各樣的活動。它主要在輕井澤舉辦農夫市集和季節性市場，同時也是該市藝術節和兒童活動的舉辦場所。

透過與當地居民和合作夥伴公司合作，打造永續發展的社區

我們與中部電力未來株式會社達成全面合作協議，共同打造一個以電力促進人與人之間聯繫的城鎮。在輕井澤公共空間，我們正在推行能源共享計劃，利用屋頂太陽能板產生的電力儲存在電動車中，並輸送至中心及週邊地區。這將使我們能夠實現可持續再生能源的利用，朝著低碳社會和未來的在地化生產消費目標邁進。
我們還有一個社區堆肥場和菜園。該設施還在社區內實施了食物回收模式，並為兒童開展了體驗式食物教育計劃，例如收集和堆肥餐廳租戶的食物垃圾，並與位於該設施內的伊頓國際學校輕井澤分校合作，與孩子們一起耕種田地，並在現場餐廳與他們一起烹飪，使用與當地農民合作種植的農產品，為來訪的顧客提供食物。
輕井澤公共綠地內的每個設施都透過環保舉措相互聯繫，共同朝著建立可持續發展社區的同一目標努力。